全力清債中

關於部落格
歡迎同好交流哦
  • 40075

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

羅洛筆記組+Rolo Regret Message

 

  噗哇!!終於寄來了QwQ(撒小花),這是官方最近出的筆記本組跟便條紙組,用的是之前發行的月曆的圖,當初看到月曆的圖,當下心理只有一個想法,這五個人轉職去當男公關了啊(炸),不過公關羅洛很萌啊=//////////////=

  內容物就是筆記本兩本,然後便條紙就便條紙+霧面小盒。

  對筆記本的感覺挺普通的,不過封面的羅洛很萌,色彩很漂亮,日記本很粉紅XDDD,一直覺得有必要這麼粉紅嗎?XDD其實可以用藍色或紫紅色也不錯吧~

  比較給我驚豔的大概是便條紙組,裡頭的便條紙感覺比較像是小卡片,比起一般的名片還薄一點而已,而那個霧面小盒我還挺喜歡的,看起來挺有質感。

  上面的字是我貼上羅洛的Regret MessageXDDD,覺得這樣還挺合適的,不過文章太長了,若能再短一點或許會更好吧。

  這次官方發行的CODE GEASS COMPLETE BEST每個人都有留給一篇魯魯的Regret Message,很幸運的,PTT上有大大分享出來。

  看到羅洛的Regret Message真是讓我嚇一跳,因為早在CODE GEASS COMPLETE BEST發行之前,就已經在2CH上有看到這篇文章了,當時不以為意,只看到人家的留言似乎是跟羅洛有關,不過討論也不多,所以無從得知原來是CODE GEASS COMPLETE BEST裡的文章,是說怎麼這麼早就洩底了呢0,0

  這一次每個人的文章都可以對應到反逆中的OP、ED

  羅洛→COLORS
  卡蓮→勇俠青春軀
  娜娜莉→モザイクカケラ
  夏莉→O2
  皇帝&V.V→解讀不能
  神樂耶→瞳ノ翼
  利瓦爾&米蕾→シアワセネイロ
  朱雀→WORLD END
  C.C→わが臈たし悪の華

  每個人的文章都挺感人的,羅洛的文章仍然是很兄控(被巴),但私認為娜娜莉的實在是兄控的更過份,先翻出羅洛的文章QvQ,其實還很想翻出娜娜莉、夏莉、朱雀、C.C的(羞),不過能力似乎還不到那裡,看能不能盡力而為(默)

  這篇我已經盡力的翻出來,不過我的日文能力還沒有很好,因此若裡頭有錯,請務必指正我Q口Q!另外文詞中有更好的潤飾方法,也歡迎提出,非常感位各位大德~><

----------------------------------------------
COLORS
僕の時間は止まっていたんだ。
僕の世界はそれまで灰色の壁だった。兄さんは僕に突き抜ける青空を見せてくれたんだ。
兄さんは、僕と僕の世界を変えてくれた。
兄さんの周りには、いつも今日とはちがう明日があった。
曾經,我的時間是停止轉動的。
在那之前,我的世界宛若灰色的牆壁。是哥哥帶領著我穿越了它,望見了湛藍的天空
是哥哥,讓我和我的世界改變。
哥哥的周圍,一直存在著今天與不同的明天。


今日とはちがうことが起きる明日があるなんて知らなかったんだ。
そんな明日が今日になったら、また次の日も今日とはちがうんだ。
そんなのって初めてだったんだよ。
今天會有什麼不同的事發生 明天存在著什麼無法得知。
若那樣的明天成為了今天,並且隔天也將與今天不同。
像那樣子可是第一次呢。

(這段覺得有點扭口,應該是指
羅洛過去暗殺者的生活是一成不變的狀態
從不會去思考下一秒會有什麼事發生
而明天又會有不確定性
直到遇見了魯魯,他的生活有了改變
未來不在如同死水一般,也擁有那不確性的明天)

兄さん。僕は兄さんのことを手伝いながら、
どうしてこんなことをするのかって、わからなかったんだよ。
何のために兄さんは、こんな苦労をしているんだろうって。
どこか静かな場所で、僕と二人でずっと暮らせばいいじゃないかって。
そうしていつまでも幸せに過ごせばいいのにって。
哥哥。雖然我會幫助著哥哥的一切
但是為何做著這樣子的事,其實我並不明白呢。
哥哥究竟是為了什麼,要做著這些看起來如此辛勞的事情
若能尋找某個安靜的地方、就和我兩個人一直生活下去那不就足夠了?
然後,就像這樣永遠洪渡幸福的日子那該有多好啊。


今日を今日のままでいさせないこと。
世界にちがう明日をもたらすこと。
それが兄さんのやろうとしていたことだったんだね。
不讓今天成為一成不變的今天
為世界帶來不同的明天
那就是哥哥在進行的事情吧!

そのことが、僕は最後になって、やっとわかったんだ。
もっと早くわかっていたらよかったのかな。
那樣子的事,直到最後我成長了,終於明白了。
若是能再更早瞭解,那就更好了吧

(我很在意這個時間點是那裡...私猜測是19話...Orz))

兄さんは僕に「明日」をくれた。
だから兄さんの明日は僕が守るんだ。
是哥哥讓我擁有「明天」。
所以哥哥的明天就由我來守護著。


ありがとう。
謝謝你。

僕の兄さん。
我的哥哥。

からっぽだった僕に光をくれて。
為我那空洞的心房也迎來光芒
相簿設定
標籤設定
相簿狀態